中国語で「〜した（時間）」を表す：時量補語の基本と使い方
「3年間中国語を学んだ」「2時間待った」など、動作がどれくらいの時間続いたかを表すのが「時量補語」です。日常会話で頻繁に登場するこの表現を、語順のルールから目的語がある場合の注意点まで、例文付きで丁寧に解説します。
中国語の「時量補語（時量补语）」とは、動詞の後に時間の長さを表す語句を置いて、その動作・状態がどれくらいの時間続いたかを表す表現です。
「3年間学ぶ」「30分話す」「一日中働く」など、時間の量を動詞に補足することで意味が豊かになります。日本語とは語順が異なるため、しっかり構造を押さえることが大切です。
パターン①（目的語なし）：主語 ＋ 動詞 ＋ 時間の長さ
例：我学了三年。（私は3年間学んだ）
例：他等了两个小时。（彼は2時間待った）
例：我睡了八个小时。（私は8時間眠った）
目的語がある場合は、動詞を2回使うか、目的語を文頭に出す必要があります。これが最も間違えやすいポイントです。
⚠️ 間違い例：「我学中文三年了」→ ❌（自然ではない）
パターン②（動詞を2回）：主語 ＋ 動詞 ＋ 目的語 ＋ 動詞 ＋ 時間
例：我学中文学了三年。（私は中国語を3年間学んだ）
パターン③（目的語を前へ）：主語 ＋ 動詞 ＋ 時間 ＋ (的) ＋ 目的語
例：我学了三年（的）中文。（私は中国語を3年間学んだ）
💡 的（de）について：「学了两年的中文」の「的」は省略可能です。ただし「的」を入れると「中文」が「期間の修飾を受けた名詞」として強調される感じになります。日常会話では省略することも多いです。
動作が現在も続いている場合は、文末に「了」を追加します。
継続中：主語 ＋ 動詞 ＋ 時間 ＋ 了（文末）
| 疑問の種類 | 形 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 多长时间 | 动詞＋多长时间 | 你学了多长时间？ | どのくらい学びましたか？ |
| 多久 | 动詞＋多久 | 你等了多久？ | どのくらい待ちましたか？ |
| 几年/几个月 | 动詞＋几年 | 你学了几年？ | 何年間学びましたか？ |
| 時間の単位 | 表現例 | 読み方 |
|---|---|---|
| 〜分 | 五分钟 | wǔ fēnzhōng |
| 〜時間 | 两个小时 | liǎng ge xiǎoshí |
| 半日 | 半天 | bàn tiān |
| 〜日 | 三天 | sān tiān |
| 〜週間 | 一个星期 / 一个礼拜 | yī ge xīngqī / lǐbài |
| 〜ヶ月 | 两个月 | liǎng ge yuè |
| 〜年 | 三年 | sān nián |
次の日本語を中国語に訳してみましょう。
① 私は日本語を10年間学んでいる（今も継続中）。
② 彼女は3時間電話した。（打电话 dǎ diànhuà）
③ あなたはどのくらい待ちましたか？
答え：① 我学日语学了十年了。② 她打了三个小时（的）电话。③ 你等了多长时间？/ 你等了多久？
中国語文法シリーズ、他の記事もぜひチェックしてください！
補語・語気助詞など、表現の幅を広げるレッスンが揃っています。
コメント